Gustavo Petro, who as president of Colombia severed diplomatic relations with Israel two years ago, says the decision by his successors to restore them "applauds the Gaza genocide" while Benjamin Netanyahu remains in power, according to Al Jazeera.

Colombia's new right-wing government has restored the ties.

The word, and whose it is

Genocide is a legal term with a specific definition and a specific set of institutions empowered to make findings under it. It is also, increasingly, a political word used in argument.

In this story it is Petro's word. He is a former head of state, not a court, and newsparlor is reporting his characterization because his characterization is the news: it is what a man who broke off the relationship says about its restoration. We are not endorsing it and we are not dismissing it. Israel rejects accusations of this kind and says its operations are directed at armed groups and conducted within international law.

We will keep attributing it every time it appears, including in our headline, because a reader should never have to guess whether a contested term is our judgement or somebody else's.

What is thin here

This is a short piece because the source is a video caption of a few lines.

It does not give the date or setting of Petro's remarks, the fuller text of what he said, the name of the current president or government, the date the restoration took effect, or what the current government says its reasons are. There is no response from Israel and none from Bogota.

The most consequential missing element is the second side. A government has reversed a significant foreign policy decision, and we cannot tell you why, because nobody in this account was asked. A story that carries only the critic's voice is an incomplete story, and this is one.

The shape of the argument

What can be set out is the structure of the disagreement, which is not unique to Colombia.

Severing relations with a state is one of the few unilateral instruments a middle-sized country has. Its supporters argue it withdraws legitimacy at no cost to anyone but the two governments involved. Its critics argue it forfeits influence, closes the channel through which anything might be said, and harms citizens who need consular help and businesses that trade.

A change of government reopens that argument from the beginning, and a successor administration reversing its predecessor's foreign policy is ordinary politics rather than scandal. What is being contested here is not whether the reversal is permitted but what it signals.

We verified this from a single publication and would return to it with a fuller account.